believe (someone's) ears

Translations
n'en pas croire ses oreilles
Definitions
To be surprised or shocked by something that one has heard, often implying that the information is hard to accept as true.